Dalla località Champillon, raggiungibile da Doues su comoda strada asfaltata, si prosegue sul medesimo tracciato, su fondo sterrato, che si inoltra in leggera discesa sul fianco destro della conca di By. Su strada sempre larga e facile, si raggiunge un primo gruppo di baite, dopo di che la discesa diviene più ripida, supera con due piccoli tornanti un tratto boscoso e torna nuovamente in piano per breve tratto, toccando la quota più bassa dell’itinerario (1940 m.s.l.m., circa 4 km dalla partenza). Si inizia poi di nuovo a salire, prima con pendenza sostenuta, e poi in maniera più leggera, tagliando numerose incisioni torrentizie con percorso abbastanza tortuoso.Con alcune ondulazioni si raggiunge il fondo della conca di By, passando poco a monte dell’omonima località (diga e casolari). Il tracciato riprende poi a salire con continuità, su pendenze pedalabili fino all’alpe Balme (2128 m.s.l.m.),poi con uno strappo più deciso fino al pianoro dell’alpe i Lombardi (2320 m.s.l.m.). Si superano due laghetti, nascosti sulla dx da un avallamento, poi un ultimo, faticoso tratto in salita, seguito da una breve discesa, conduce all’Alpe Thoules (2378 m.s.l.m.), adagiata su un bel pianoro, al termine della strada.
Da si prosegue prevalentemente spingendo la bici, su buon sentiero: : superata una bella conca ricca di acque (volendo si può anche attraversare ancora in bici), il sentiero sale ripido sull’anfiteatro morenico che precede il valico. Raggiuntane la sommità, supera, rimanendo alto a mezza costa, la splendida conca del Lac Fenetre, e prosegue poi in moderata pendenza fino al colle, con splendida vista sulla parete Nord del Mont Gelé e sul vasto bacino glaciale d’Otemma, in territorio svizzero (3h circa in totale)