L’alpeggio si trova in posizione panoramica sui dolci pendii della sinistra orografica dell’omonimo vallone sul fondo del quale si trova il laghetto di By; la frequentazione della zona fanno sì che la traccia, almeno sino alla Cappella di By, sia quasi sempre presente.
Dal parcheggio si torna indietro sulla strada per qualche decina di metri raggiungendo le paline indicative degli itinerari della zona.
Da qui si sale per il comodo sentiero estivo sino all’alpeggio di Pont che si supera passando sotto il vecchio acquedotto; ignorato poi un ponticello si superano poche balze erbose e, giunti alla sinistra di un paio di baite, si devia a destra compiendo numerosi tornanti.
Giunti al termine dell’alta bastionata si arriva alla Cappella di By dove si devia a destra per raggiungere la storica Casa Farinet; da questa ci si dirige verso le vicine paline segnaletiche e si svolta a sinistra continuando su un traverso che aggira un basso costone da cui si vede l’alpeggio che in pochi minuti si raggiunge.