Dal rifugio Toreadora, occorre scendere di circa 50 metri verso il lago. Da qui si percorre la Route 1, segnata in rosso, che costeggia il lago sulla destra, fino a risalire una modesta altura erbosa. Da qui, un’indicazione ben visibile, segnala l’inizio della Route 2, segnata in verde, un sentiero che comincia a guadagnare metri lungo la dorsale del Cerro. In alcuni punti la salita si fa un po’ ripida e leggermente fastidiosa a causa del terreno sempre molto umido e slavato. In circa un’ora si giunge sulla cima del Cerro.
Per il ritorno si consiglia un giro ad anello, ovvero la discesa da lato opposto (il nord-est), proseguimento della Route 2. la Route 2, di per sé, conduce alla strada asfaltata, tra il rifugio e il punto massimo raggiunto dalla “carretera”, il Tre Dentes. Finita la discesa delle pendici del Cerro, dunque, si consiglia di tagliare a sinistra, in direzione del lago e, come orientamento, del rigugio, posto sul lato opposto del lago. Una serie di sentieri e tracce su zone erbose facilitano la camminata.