Giunti alla diga di Plan d’Amont vi sono molti parcheggi nella zona a valle della diga stessa.
Risalire fino alla diga sulla strada che passa ad Ovest del lago.
Proseguire lungo la stradina che costeggia il lago ad Ovest. Giunti al fondo del lago la strada risale leggermente e termina ad un bivio.
A sinistra/ovest di sale verso il Col de la Masse/Rateau d’Aussois, dritti ed a destra/est di va al Refuge du Fond d’Aussois.
Nel caso si scegliesse il sentiero di destra dopo pochi metri prendere nuovamente il bivio a sinistra che porta nel centro del vallone.
Superato questo bivio in breve si arriva su un grande pianoro erboso; percorrerlo, al fondo di questo piano è posto il Refuge du Fond d’Aussois.
Sentiero molto frequentato e sempre segnalato.
Prevedere 1h circa di cammino.