Imboccare il sentiero estivo per il Rifugio Rey, che parte subito a sinistra del piazzale antistante la fontana.
Dal Rifugio Rey, continuare a monte seguendo il percorso del vecchio ski-lift Collet, spostarsi a sinistra sempre sulle vecchie piste fino all’arrivo dell’ultimo ex ski-lift in prossimità del gabbiotto di arrivo (900 m di dislivello fino qui).
Scendere lungo le vecchie piste, tornare al al Rifugio Rey e lasciarlo sulla sinistra, per imboccare la mulattiera che in mezza costa porta all’arrivo della vecchia sciovia La Garde.
Scendere sulla evidente ex pista a sinistra e per boschi e radure, arrivando a Chateau Beaulard.
Ripellare e salire alla Madonna del Cotolivier per il classico itinerario che sale tra i larici e radere a monte del centro di Chateau.
Dalla cima si scende dalla via di salita fino a Chateau, oltrepassare l’abitato ed al primo tornante della strada che porta a Beaulard, immettersi nel pratone a sinistra ed imboccare la ex pista di discesa fino a Beaulard, ove si conclude l’anello.