Petit Vallon (Pointe du) da la Planey per il Vallone d’Etache e il versante sud-ovest

Da Bramans portarsi a la Planey da dove per strada ancora carreggiabile si seguono le indicazioni per la cappella di St. Barthelemy, dove poco a monte di essa si puo’ parcheggiare.
Seguire il sentiero per il Col d’Etiache. Ad una quota di m.2454 in prossimita’ di una baita abbandonarlo per proseguire con ampio giro sotto il Pic du Diable in direzione sud-est, poi est ed infine nord fino a portarsi alla base del ripido ma non difficile versante sud-ovest della P.du Petit Vallon.
Superarlo al meglio tra roccette affioranti e nevai fino ad una conca nevosa dalla quale si prende a salire la breve e facile cresta di rocce rotte fino in vetta(ore 3.30-4).
Discesa per il medesimo itinerario di salita,oppure e possibile accorciare l’itinerario scendendo direttamente una gola al centro del vallone di salita, tramite un aereo sentiero segnalato, fino a ricongiungersi con il sentiero dell’andata; poco a monte degli Chalets du Fond d’Etache.