Velan (Pointe du) dall’Abbazia di Saint Ruph

Dal park dell’Abbazia Saint-Ruph 891 m proseguire sulla strada sterrata  fino a notare un ponte sul torrente  attraversare il ponte e seguire il sentiero in forte salita segni gialli continuare fino ad una baracca di legno segnalazioni x il rif .Servaz continuare su sentiero nel bosco e raggiungere il rifugio. Dietro di questo parte il sentiero ripido tracciato bollinatura rosso che raggiunge la punta con croce di legno dal rifugio già visibile . Discesa fino al rifugio su stesso itinerario. Da esso poi si può scendere al park più velocemente x un sentiero che parte dopo 150 m dalla sterrata davanti al rifugio .